Description:

Retable flamand en chêne, triptyque dont la section centrale est sculptée avec la Vierge et l'Enfant, flanquée d'anges musiciens agenouillés, sous des arcs gothiques ; l'aile gauche est décorée de Sainte-Anne enseignant à lire à la Vierge, la droite avec le Bon Pasteur tenant une houlette et un agneau, tous deux sous des arcs gothiques, conservant encore beaucoup de polychromie d'origine..
Bois polychrome.
Nord de la France.
16 eme siècle.
Ht 62cm x 64 cm portes ouvertes et 32cm portes fermées.
Provenance : s’Hertogenbosch.
2004
English Translation
14 - Flemish oak altarpiece, triptych with the central section sculpted with the Virgin and Child, flanked by kneeling musician angels under Gothic arches; the left wing decorated with Saint Anne teaching the Virgin to read, the right with the Good Shepherd holding a crook and a lamb, both under Gothic arches, retaining much of its original polychromy. Polychrome wood. Northern France. 16th century. H 62 cm x 64 cm when open, 32 cm when closed. Provenance: 's-Hertogenbosch, 2004.

    Notes:
  • 14 Retable flamand en chêne, triptyque dont la section centrale est sculptée avec la Vierge et l'Enfant, flanquée d'anges musiciens agenouillés, sous des arcs gothiques ; l'aile gauche est décorée de Sainte-Anne enseignant à lire à la Vierge, la droite avec le Bon Pasteur tenant une houlette et un agneau, tous deux sous des arcs gothiques, conservant encore beaucoup de polychromie d'origine..
    Bois polychrome.
    Nord de la France.
    16 eme siècle.
    Ht 62cm x 64 cm portes ouvertes et 32cm portes fermées.
    Provenance : s’Hertogenbosch.
    2004
    Lote 14 – Retablo flamenco en roble, tríptico cuya sección central está tallada con la Virgen y el Niño, flanqueados por ángeles músicos arrodillados, bajo arcos góticos.
    El ala izquierda representa a Santa Ana enseñando a leer a la Virgen, y la derecha al Buen Pastor sosteniendo un báculo y un cordero, ambos bajo arcos góticos, conservando aún gran parte de la policromía original.
    Madera policromada.
    Norte de Francia.
    Siglo XVI.
    Altura 62 cm x ancho 64 cm (puertas abiertas) y 32 cm (puertas cerradas).
    Procedencia: s’Hertogenbosch, 2004.
    14 Flämischer Altaraufsatz aus Eichenholz, Triptychon mit zentraler Darstellung der Jungfrau Maria mit dem Kind, flankiert von knieenden Engelmusikern unter gotischen Bögen; die linke Tafel zeigt Heilige Anna, die der Jungfrau das Lesen beibringt, die rechte den Guten Hirten mit Hirtenstab und Lamm, beide unter gotischen Bögen, mit erhaltener Originalpolychromie. Polychromes Holz. Nordfrankreich. 16. Jahrhundert. Höhe: 62 cm x Breite: 64 cm (geöffnet), 32 cm (geschlossen). Herkunft: s’Hertogenbosch, 2004.
    14 Pala d'altare fiamminga in rovere, trittico con la sezione centrale scolpita raffigurante la Vergine con il Bambino, affiancata da angeli musicanti inginocchiati sotto archi gotici; l'anta sinistra decorata con Sant'Anna che insegna a leggere alla Vergine, quella destra con il Buon Pastore che tiene un bastone pastorale e un agnello, entrambi sotto archi gotici, conservando ancora gran parte della policromia originale. Legno policromo. Nord della Francia. 16° secolo. Altezza: 62 cm × larghezza: 64 cm (aperto), 32 cm (chiuso). Provenienza: 's-Hertogenbosch, 2004.

Accepted Forms of Payment:

Shipping

Please contact the auction house if you would like information about the shipping. We can ship world wide.
The highest bidder acknowledged by the auctioneer shall be the buyer. All lots must be paid for and collected not later than 3 business days following the auction. Special expenses including yet not limited to, forwarding and the forwarding insurance, special packaging, messengers etc., will be borne by the buyer. It is the responsibility of the high bidder to insure the purchase within three days after sale. Should the high bidder wish, he may inform Exper Antic to insure the work on his behalf and at his expense.

March 3, 2025 2:30 PM CET
Barcelona, Spain

Exper Antic

You agree to pay a buyer's premium of up to 29% and any applicable taxes and shipping.

View full terms and conditions